Prevod od "si naj" do Srpski


Kako koristiti "si naj" u rečenicama:

Rekel si, naj se postavim ob steno.
Rekao si da se naslonim na zid.
Hatchett, rekel si naj se ne sekiram zaradi policije, a polno jih je.
Хачет, рекао си да не бринем за полицију, а пајкана колико хоћеш!
Ne vem, kaj si naj mislim.
Upravo sada ne znam šta da mislim.
Rekel si, naj ti povem, potem pa boš obljubil.
Rekao si: "Reci mi i onda æu obeæati."
Rekel si, naj se ga znebim.
Rekao si da ga se rešim.
Odločala sem se, katere hlačke si naj oblečem.
Нисам могла да одлучим које гаћице да обучем.
Rekel si, naj mu zaupam, in sem mu zaupal.
Rekli ste mi da verujem ovom èoveku. Verovao sam mu.
Rekel si, naj se pogajam, in sem se tudi že začel.
Rekao si mi da prièam sa njim i srušim mu cenu. To sam i uradio.
Rekla si, naj si najdem službo.
Rekla si da naðem posao. - Ne ovaj!
Rekel si, naj mu sledim, če je še tako boleč.
Rekao si da ga slijedim, ma koliko bolno bilo.
Rekel si, naj ga ustrelim v obraz.
Рекао си ми да га гађам у главу.
Rekel si, naj jih zaprem, Ryan!
Rekao si: "Zatvori ta prokleta vrata", Rajane!
Rekel si, naj jim ga ne dam in tudi nisem, čeprav so ubili človeka in verjetno hočejo tudi mene.
Rekao si mi da im ga ne dam i ja im ga nisam dao, iako su čak ubili čoveka i najverovatnije žele takođe i mene mrtvog.
Rekel si, naj se postavim zase.
Šta je bilo? Rekla si da ne budem uskogruda.
Rekel si, naj pridemo, pripravljeni na boj.
Sluh mi je u redu. Rekao si da se naoružamo.
Rekel si, naj jo izločim iz črede, pa sem jo.
Rekao si da je izdvojim iz krda, to sam i uradio.
Prosil si, naj te peljem do stolpa Burt Johnson.
Tražio si da te dovezem do tornja Berta Džonsona.
Še teta Rosamund je rekla, da ne ve kaj si naj misli o tem.
Tetka Rosamund je i sama rekla da ne zna šta o tome da misli.
Rekel si, naj ti zaupam, Stefan.
Rekao si da mogu da ti verujem Stefane.
Rekla si naj se oglasim, kadar hočem.
Рекла си да свратим кад пожелим.
Rekel si, naj te ne sprašujem o tvojem delu.
Rekao si da te nikad ne pitam o tvom poslu.
Rekel si, naj je take ne zbujam.
Rekla je da je ne budimo kad je ovakva.
Si naj zlomim še drugo roko, da se boš zmenila zame?
I drugu ruku treba da slomim da privuèem tvoju pažnju? Prestani.
Ona ne ve kaj si naj misli.
Она не зна шта да мисли.
Tu boš ostala. –Rekel si, naj si najdem tihega moškega.
Ostaæeš normalna. - Rekao si mi da hoæeš da naðem sebi finog, tihog muškarca! - Hteo sam!
Rekel si, naj jo postavim na pločnik, in sem jo.
Rekao si da je stavim u neki æošak i to sam uradila.
Rekel si, naj pridem, če bom imela težave.
Рекао си да ти дођем ако имам проблем.
Kaj za vraga si naj začnem s tem?
Šta treba da uradim sa ovim?
Kako si naj, da mi pomaga ostati živ če ne celo pomagati sami?
Kako misliš da mi pomogneš da ostanem živa ako ne možeš ni sebi èak da pomogneš?
Rekel si, naj zavlačujem in da je policija na poti.
Ti si mi rekao da odugovlačim. Rekao si mi da dolazi policija.
Rekel si, naj pokličem, če bo preglasno.
Rekao si da nazovem ako budete prebuèni.
Potem, ko sem prebral šesto knjigo, pa več ne vem, kaj si naj mislim.
Onda nakon šeste knjige, ne znam šta da mislim.
Rekla si naj preneham s Hannibalom Lectorjem, torej moram vedeti kdo je Hannibal Lecter, da lahko neham.
Kažeš da prestanem sa Hanibal Lekter sranjima, pa moram da znam šta je Hanibal Lekter, pa æu prestati. On je lik iz filma što previše prièa.
Toda, Bog večni, zapovedal si, naj se slabotni smrtniki, da nahranimo žene in otroke, besno spoprijemamo s to strahotno pošastjo.
Али, вечни Боже, рече Ти нама, обичним смртницима да кренемо; себе, жену и децу да прехранимо; на чудовиште са смртним бесом.
Mislil sem si, "naj gre v Evropo in raztegne mišice".
"Pusti ga da ide u Evropu, " pomislio sam, "pusti ga da raširi krila. "
Kdorkoli si, naj si še tako vpliven, boš vedno naletel na okoliščine, ki jih ne moreš nadzirati.
Ko god da jesi, koliko god da si jak, uvek æeš naiæi na okolnosti koje ne možeš da kontrolišeš.
Govoril si, naj ne hodim tja, ker se bom ujel v past, ali me bodo pa pojedli ali ranili z letečimi kamni.
"Držite se podalje ljudskog sela inače možete upasti u zamku. Ili vas mogu pojesti ili povrediti kamenom koji doleti."
Profesor, ne vem, kaj si naj mislim!
Profesore, ne znam šta da mislim!
Kako si... –Naj jaz izvedem urok, pa tega ne bo izvedela od mene.
Kako si... -Daj da obrišem seæanje ovom tipu i neæe to èuti od mene.
Rekel si, naj grem v blodnjak, da mi bo zagotovil veselje.
Rekao si mi da pratim lavirint, da će mi to doneti radost.
To pomeni, da več ne potrebujemo Grkov, da nam povedo, kaj si naj mislimo o arhitekturi.
To znači da nam više ne trebaju Grci kako bi nam rekli šta da mislimo o arhitekturi.
0.75680088996887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?